My friend made his with a couple pieces of plate with a chain welded to one and the other slotted so the last link of the chain came through and a padlock slipped threw it.
Or you could weld ends on one of those locks for your receiver hitch , just an idea.