Correct. If perpendicular, you get shots like the following - on a three-shot burst, the first wakes up the camera but you miss your shot, the second, if you're lucky, is like this and the third also misses.
If you aim so the trail angles across your field of view, you might get shots like this. He came back through 45 minutes later in the opposite direction; that's the group the last shot was from.